vor 3 Jahren
#1
Ein neuer Artikel wurde veröffentlicht:
Patch 0.207.15 (Öffentlicher Test)
Dieses Update ist für den Public Test-Zweig von Valheim und kann daher instabil sein. Bevor wir dieses Update in der Standardversion des Spiels veröffentlichen, möchten wir sicherstellen, dass wir die Möglichkeit haben, Fehler zu entdecken und das Balancing anzupassen, um Ihnen das bestmögliche Spielerlebnis zu bieten.
Zugriff auf den Public Test-Zweig erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Valheim in Ihrer Steam-Bibliothek klicken und dann 'Eigenschaften' auswählen. Im neuen Fenster wählen Sie 'Betas' und geben den Code „yesimadebackups“ ein. Der Public Test-Zweig sollte nun für Sie zur Auswahl stehen.
Bitte hinterlassen Sie jegliches Feedback, das Sie haben, im entsprechenden Kanal in unserem Discord oder im Subforum hier auf Steam.
Wie immer, denken Sie daran, rücksichtsvoll gegenüber Spielern zu sein, die nicht am Public Test teilnehmen, falls sie Spoiler vermeiden möchten.
Bitte beachten Sie auch, dass dieses Update eine neue Standortgenerierung Ihrer Welten erzwingt. Dies wird beim ersten Öffnen zu etwas längeren Ladezeiten führen und möglicherweise einige Boss-Standorte leicht verschieben. Die Frosthöhlen werden auch nur in zuvor unerforschten Gebieten erscheinen. Beachten Sie auch, dass die neuen Inhalte in diesem Zweig nicht vollständig abwärtskompatibel mit dem Standardzweig sein werden. Wie das Passwort andeutet, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Sicherungskopien Ihrer Speicherstände erstellen, bevor Sie spielen.
Die Fenrings, die nachts die Berge durchstreifen, mussten von irgendwoher kommen. Jetzt können Sie endlich die seltsamen gefrorenen Höhlen entdecken, in denen ihre Brüder wohnen – wenn Sie mutig genug sind, sich ihnen zu stellen. Vielleicht können Sie sogar das eine oder andere aus ihrem Kampfverhalten lernen?
Für diesen Patch haben wir das Spiel auch für das Steam Deck optimiert. Dies beinhaltet auch die vollständige Controller-Unterstützung für den PC sowie eine Pausenfunktion im Einzelspielermodus. Genau, wenn Sie alleine spielen, können Sie jetzt einen Moment vom Spiel wegtreten, ohne sich Sorgen machen zu müssen, von einem Troll gefunden zu werden!
Neue Inhalte:
* Plötzlich... Frosthöhlen!
Fehlerbehebungen & Verbesserungen:
* Pausenfunktion im Einzelspieler
* Volle Controller-Unterstützung! (Gamepad-Legende und alternative Glyphen)
* Gamepad-Text-Eingabe im Steam Big Picture-Modus
* UI-, Einstellungen- und Steam Deck-Fehlerbehebungen
* FPS-Begrenzer und reduzierte Hintergrundleistung
* Dialogaufteilung kann numerische Eingaben annehmen
* Schilder können jetzt ohne Werkbank gebaut werden
* Fehlerbehebungen und Verbesserungen der Lebensqualität
* Rüstungsständer unterstützt jetzt Atgeirs und Schildstile
* Anpassungen im Nomap-Modus
Neue Inhalte:
Spoiler anzeigen
Fehlerbehebungen & Verbesserungen:
* FPS-Begrenzer-Einstellung und Option zur Reduzierung der GPU-Nutzung bei Minimierung, Menü-FPS auf 60 begrenzt
* Verschiedene Konsolenbefehl-Verbesserungen und -Erweiterungen, siehe Konsole 'help'
* Einige Verlies-Teile wurden behoben, die nicht vollständig deterministisch waren (Enden)
* Verbesserungen im Nomap-Modus (vegvisr-Alternative, Nomap ist Server-Einstellung, maximale Entfernung für Rufen, zufällige Bau-/Spawn-Rotation, 'noportals'-Befehl)
* Auflösung zeigt jetzt nur die Bildwiederholrate an, wenn exklusiver Vollbildmodus erzwungen wird
* Verschiedene UI-Fehlerbehebungen
* Rezepte für Jack-o-turnip + Yule-Sachen deaktiviert
Lebensqualität:
* Bau-Markierung ist subtiler und zeigt die Drehung des Stücks an
* Leichenlauf gibt Tragegewichtsbonus als Ausgleich für nicht ausgerüsteten Gürtel
* Herstellung stapelbarer Gegenstände jetzt möglich, auch wenn das Inventar voll ist, sofern Stapelplätze verfügbar sind
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem manchmal stapelbare Gegenstände nicht genommen wurden, wenn das Inventar voll war und 'Alles nehmen' in einer Truhe gedrückt wurde
* Chat kann jetzt mit Esc, Maus oder Gamepad B geschlossen werden
Gamepad-Unterstützung:
* Volle Controller-Unterstützung!
* Controller-Legende im Pausenmenü und in den Einstellungen sichtbar
* Controller-Text-Eingabe im Steam Big Picture-Modus. Chat, Charaktere, Schilder, Haustiere usw. können jetzt mit dem Controller benannt werden.
* Controller-Zuordnung aller Spielfunktionen
* Kontextmenüs zeigen jetzt immer Controller-Tasten an, wenn ein Controller verwendet wird
* Alternative Controller-Glyphenstil-Option
* Fertigkeitenfenster mit Gamepad scrollbar
* Herstellung kann abgebrochen werden, wenn die Taste erneut gedrückt wird (wie mit der Maus)
* Einige fehlende/verlegte Gamepad-Tooltips wurden behoben
Steam Deck:
* Steam Deck-Controller-Layout wird beim Spielen auf dem Steam Deck angezeigt
* Lädt Standardeinstellungen, die auf das Steam Deck abgestimmt sind
Lokalisierung:
* Verbesserungen für mehrere von der Community übersetzte Sprachen
Zugriff auf den Public Test-Zweig erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Valheim in Ihrer Steam-Bibliothek klicken und dann 'Eigenschaften' auswählen. Im neuen Fenster wählen Sie 'Betas' und geben den Code „yesimadebackups“ ein. Der Public Test-Zweig sollte nun für Sie zur Auswahl stehen.
Bitte hinterlassen Sie jegliches Feedback, das Sie haben, im entsprechenden Kanal in unserem Discord oder im Subforum hier auf Steam.
Wie immer, denken Sie daran, rücksichtsvoll gegenüber Spielern zu sein, die nicht am Public Test teilnehmen, falls sie Spoiler vermeiden möchten.
Bitte beachten Sie auch, dass dieses Update eine neue Standortgenerierung Ihrer Welten erzwingt. Dies wird beim ersten Öffnen zu etwas längeren Ladezeiten führen und möglicherweise einige Boss-Standorte leicht verschieben. Die Frosthöhlen werden auch nur in zuvor unerforschten Gebieten erscheinen. Beachten Sie auch, dass die neuen Inhalte in diesem Zweig nicht vollständig abwärtskompatibel mit dem Standardzweig sein werden. Wie das Passwort andeutet, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Sicherungskopien Ihrer Speicherstände erstellen, bevor Sie spielen.
Die Fenrings, die nachts die Berge durchstreifen, mussten von irgendwoher kommen. Jetzt können Sie endlich die seltsamen gefrorenen Höhlen entdecken, in denen ihre Brüder wohnen – wenn Sie mutig genug sind, sich ihnen zu stellen. Vielleicht können Sie sogar das eine oder andere aus ihrem Kampfverhalten lernen?
Für diesen Patch haben wir das Spiel auch für das Steam Deck optimiert. Dies beinhaltet auch die vollständige Controller-Unterstützung für den PC sowie eine Pausenfunktion im Einzelspielermodus. Genau, wenn Sie alleine spielen, können Sie jetzt einen Moment vom Spiel wegtreten, ohne sich Sorgen machen zu müssen, von einem Troll gefunden zu werden!
ALLGEMEINE PATCHNOTIZEN
Neue Inhalte:
* Plötzlich... Frosthöhlen!
Fehlerbehebungen & Verbesserungen:
* Pausenfunktion im Einzelspieler
* Volle Controller-Unterstützung! (Gamepad-Legende und alternative Glyphen)
* Gamepad-Text-Eingabe im Steam Big Picture-Modus
* UI-, Einstellungen- und Steam Deck-Fehlerbehebungen
* FPS-Begrenzer und reduzierte Hintergrundleistung
* Dialogaufteilung kann numerische Eingaben annehmen
* Schilder können jetzt ohne Werkbank gebaut werden
* Fehlerbehebungen und Verbesserungen der Lebensqualität
* Rüstungsständer unterstützt jetzt Atgeirs und Schildstile
* Anpassungen im Nomap-Modus
DETAILLIERTE PATCHNOTIZEN
Neue Inhalte:
Spoiler anzeigen
* Frosthöhlen als neues Verlies hinzugefügt (Erscheinen nur in unerforschten Gebieten)
* Neue Feinde: Ulv, Kultist, Fledermaus
* Neue Handwerksmaterialien: Roter Jute, Fenring-Haar, Fenring-Klaue
* Neues Rüstungsset: Fenris-Mantel, Fenris-Beinlinge, Fenris-Kapuze (alle gleichzeitig ausrüsten für einen zusätzlichen Bonus!)
* Neue Waffe: Flesh Rippers (Unbewaffnet)
* Neue Bauwerke: Roter Jute-Teppich, Roter Jute-Vorhang, Stehende Feuerschale
* Neues Ereignis: „Du hast den Kessel gerührt“
* Neue Feinde: Ulv, Kultist, Fledermaus
* Neue Handwerksmaterialien: Roter Jute, Fenring-Haar, Fenring-Klaue
* Neues Rüstungsset: Fenris-Mantel, Fenris-Beinlinge, Fenris-Kapuze (alle gleichzeitig ausrüsten für einen zusätzlichen Bonus!)
* Neue Waffe: Flesh Rippers (Unbewaffnet)
* Neue Bauwerke: Roter Jute-Teppich, Roter Jute-Vorhang, Stehende Feuerschale
* Neues Ereignis: „Du hast den Kessel gerührt“
Fehlerbehebungen & Verbesserungen:
* FPS-Begrenzer-Einstellung und Option zur Reduzierung der GPU-Nutzung bei Minimierung, Menü-FPS auf 60 begrenzt
* Verschiedene Konsolenbefehl-Verbesserungen und -Erweiterungen, siehe Konsole 'help'
* Einige Verlies-Teile wurden behoben, die nicht vollständig deterministisch waren (Enden)
* Verbesserungen im Nomap-Modus (vegvisr-Alternative, Nomap ist Server-Einstellung, maximale Entfernung für Rufen, zufällige Bau-/Spawn-Rotation, 'noportals'-Befehl)
* Auflösung zeigt jetzt nur die Bildwiederholrate an, wenn exklusiver Vollbildmodus erzwungen wird
* Verschiedene UI-Fehlerbehebungen
* Rezepte für Jack-o-turnip + Yule-Sachen deaktiviert
Lebensqualität:
* Bau-Markierung ist subtiler und zeigt die Drehung des Stücks an
* Leichenlauf gibt Tragegewichtsbonus als Ausgleich für nicht ausgerüsteten Gürtel
* Herstellung stapelbarer Gegenstände jetzt möglich, auch wenn das Inventar voll ist, sofern Stapelplätze verfügbar sind
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem manchmal stapelbare Gegenstände nicht genommen wurden, wenn das Inventar voll war und 'Alles nehmen' in einer Truhe gedrückt wurde
* Chat kann jetzt mit Esc, Maus oder Gamepad B geschlossen werden
Gamepad-Unterstützung:
* Volle Controller-Unterstützung!
* Controller-Legende im Pausenmenü und in den Einstellungen sichtbar
* Controller-Text-Eingabe im Steam Big Picture-Modus. Chat, Charaktere, Schilder, Haustiere usw. können jetzt mit dem Controller benannt werden.
* Controller-Zuordnung aller Spielfunktionen
* Kontextmenüs zeigen jetzt immer Controller-Tasten an, wenn ein Controller verwendet wird
* Alternative Controller-Glyphenstil-Option
* Fertigkeitenfenster mit Gamepad scrollbar
* Herstellung kann abgebrochen werden, wenn die Taste erneut gedrückt wird (wie mit der Maus)
* Einige fehlende/verlegte Gamepad-Tooltips wurden behoben
Steam Deck:
* Steam Deck-Controller-Layout wird beim Spielen auf dem Steam Deck angezeigt
* Lädt Standardeinstellungen, die auf das Steam Deck abgestimmt sind
Lokalisierung:
* Verbesserungen für mehrere von der Community übersetzte Sprachen