Wie du weißt, ist Haldor nicht der einzige Händler in der Familie – und seine Schwester Hildir hat endlich ihren Weg nach Valheim gefunden. Doch sie hatte unterwegs einige Probleme, und es scheint, dass der Großteil ihrer Waren verschwunden ist. Wenn du sie findest, könnte sie um Hilfe bitten! Indem du die Aufgaben erfüllst, die sie für dich hat, schaltest du mehr Dinge frei, die du bei ihr kaufen kannst – sowohl neue Kleidung als auch einige andere Gegenstände, die in deiner Basis nützlich sein könnten.
Dieses Update bringt auch lang erwartete Server-Modifikatoren; wähle eine niedrigere Schwierigkeit für ein entspannteres Erlebnis, erhöhe sie für ein Hardcore-Durchspielen oder finde eine eigene Mischung! Neben der allgemeinen Schwierigkeit findest du Einstellungen für Portale, Ressourcen, Überfälle und mehr, damit du dein Erlebnis nach Herzenslust anpassen kannst.
Abgekürzte Patch-Notizen:
Neue Inhalte:
* Neuer NPC: Hildir die Händlerin
* Neue Orte
* Weltmodifikatoren hinzugefügt
* 2 neue Handwerkserweiterungen
* Neue Haar- und Bartstile
* Neue Gegenstände
Verschiedenes:
* Haare und Bärte sind jetzt sichtbar, wenn Helme ausgerüstet sind
* Verschiedene visuelle Verbesserungen
* Schnellstapel-Taste hinzugefügt
* Manuelles Einrasten für den Bau hinzugefügt
Detaillierte Patch-Notizen:
Spoiler anzeigen
Neue Inhalte:
* Neuer NPC: Hildir die Händlerin
* Neuer Ort: Hildirs Lager
* Neuer Ort: Schwelendes Grab (klassisches Verlies)
* Neuer Ort: Heulende Höhle (klassisches Verlies)
* Neuer Ort: Versiegelter Turm (offenes Verlies)
* 3 neue Mini-Bosse
* Weltmodifikatoren-Schaltfläche zum Startbildschirm hinzugefügt mit vielen Anpassungs-/Schwierigkeitsoptionen (wähle ein Preset oder gestalte dein eigenes)
* 8 verschiedene Feuerwerke hinzugefügt (inklusive Donnerstein und Schwarzer Kern ins Feuer geworfen)
* Neuer Gegenstand: Wunderkerze
* Neue Kleidung: 10 Hüte & Kopftücher
* Neue Kleidung: 14 Kleider und Tuniken
* Schwarze Schmiede-Erweiterung: Schraubstock (Upgrades bis Level 3 möglich)
* Magetisch-Erweiterung: Unvergängliche Kerze (Upgrades bis Level 3 möglich)
* Neues Material: Friseurset
* Neue Möbel: Friseurstelle
* Neues Material: Eisenpfanne
* Neue Möbel: Feuerstelle
* 8 neue Frisuren
* 5 neue Bartstile
* 4 neue Musikstücke
Fehlerbehebungen & Verbesserungen:
* Haare und Bärte sind jetzt sichtbar, wenn Helme ausgerüstet sind
* Haldor-Animationen aktualisiert
* Alle Feuereffekte wurden überarbeitet
* Rauchbälle, die durch Feuer entstehen, haben jetzt eine zufällige Rotation und erscheinen nicht mehr plötzlich
* Hugin-Hinweise hinzugefügt, die den Spieler darüber informieren, dass Händler im Spiel gefunden werden können
* Spawn-Befehl kann jetzt Felder spezifizieren
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass der Level-Up-Algorithmus je nach Todeszeitpunkt etwas daneben lag
* Lag-Spike beim Auswählen von Welten im Welt-Auswahlmenü reduziert, indem bestehende Weltlistenelemente wiederverwendet werden, anstatt alle zu zerstören und neue zu instanziieren
* Das Menü "Speicher verwalten" verbreitert und die Zeit des Zeitstempels angezeigt
* Zeitstempel aus Dateinamen anstelle von Dateimetadaten abgerufen, wenn im Dateinamen vorhanden. Das bedeutet, dass das Verschieben einer Datei in die/aus der Cloud die Sortierreihenfolge von Dateien mit Zeitstempeln im Namen nicht mehr beeinflusst
* Ein Übersehen wurde behoben, das unnötige Zeichen (wie Leerzeichen) in einer IP-Adresse in die Serverliste speicherte, wenn die IP-Adresse erfolgreich geparst werden konnte
* Der Chat öffnet sich nicht mehr bei Ping
* Chat blockiert nicht mehr die Eingabe für andere Benutzeroberflächen (wie die Karte)
* Ein Problem wurde behoben, bei dem das Minikarten-Pin-Eingabefeld für die PC-Version unsichtbar wurde
* Der Beitrittscode wird jetzt ausgeblendet, wenn die Sichtbarkeit des HUDs ausgeschaltet ist
* Ein Problem wurde behoben, bei dem Boote durch den Ozean fallen konnten
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Wasser in Höhlen vom Wind beeinflusst wurde
* Neue optimierte niedrige Vegetationsqualitätseinstellung wird eine kleine Menge Gras haben, anstatt keines
* Ein LOD-Terrain-Mesh-Problem wurde behoben, das in einigen Fällen sichtbar verzerrt wurde, wenn man sich in der Nähe von verändertem Terrain befand
* Ein Vegetationsshader-Problem wurde behoben
* Ein Threading-Problem wurde behoben, das Spiel beendet sich jetzt etwas schneller
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Musik in Dungeons am Morgen und Abend hängen bleiben konnte
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führen konnte, dass die Serverliste nicht mehr funktionierte
* Das Öffnen der Konsole blockiert jetzt die Hotbar-Navigation
* Offline-Spieler können jetzt Karten-Pings auf Xbox und MS Store-Version senden
* Fehlende Sonderzeichen auf Schildern behoben
* Leuchtende Schilder behoben
* Man hat jetzt bessere Kontrolle über wachsende Pflanzen, da sie jetzt ungefähr in die Rotation ihres Setzlings wachsen, aber sie beginnen mit einer zufälligen Rotation beim Pflanzen
* Flackernde Farben beim Platzieren von Buchen-Setzlingen behoben
* Man kann jetzt die Kamera zoomen, während man den Hammer, die Hacke & den Kultivator benutzt, wenn keine Rotation mit der Maus möglich ist, und immer auf dem Gamepad
* Ein Stück wird jetzt entfernt, wenn man die Taste loslässt, anstatt sie zu drücken (um Tastenkombinationen zu ermöglichen und damit man seine Meinung ändern und wegschweben kann)
* Verhindert, dass der Charakter springt, wenn er sich in der Stückauswahl befindet
* "Auto-Run" nach Ausweichen zurücksetzen
* Ein Absturz im Zusammenhang mit dem alten Portal wurde behoben
* Manchmal fehlendes Tooltip für Inventargegenstände behoben
* Einige kaputte Gegenstandsnamen behoben
* Menübenutzung wird jetzt blockiert, wenn das HUD ausgeblendet ist
* Feind-Spawn-Block und Gegenstands-Despawn stimmen jetzt mit dem Werkbank-Bauradius überein
* AI-Updates verhalten sich wieder richtig (Mobs sollten sich wieder reaktionsfreudiger anfühlen)
* Fix für Reitfähigkeiten, die sich nicht verbessern
Lebensqualität:
* Schnellstapel-Taste, um schnell alle Gegenstände, die sich bereits in einem Behälter befinden, aus dem Inventar zu platzieren. Kann auch durch einfaches Halten der Benutzungstaste beim Interagieren mit einem Behälter erfolgen
* Man kann jetzt den Einrastpunkt manuell mit Q & E für präzises Bauen wählen
* Die Einführungssequenz kann jetzt aus dem Pausenmenü übersprungen werden und das Spiel kann während der Einführung pausiert werden
* Werkbank und Schmiede haben jetzt einen leicht erhöhten Baubereich, wenn sie aufgerüstet werden
* Der Baubereich von Werkbänken ist jetzt zylindrisch statt kugelförmig
* Präzisionsplatzierung von Bauteilen geändert, um beim Halten von Strg angezeigt zu werden
* Möglichkeit hinzugefügt, Bauteile im Baumodus zu kopieren
Xbox:
* Ein Fehler auf Xbox behoben, bei dem Zecken nicht korrekt angebracht wurden
* Ein Xbox-Fehler behoben, der dazu führen konnte, dass der Spieler beim Auswählen eines Bauteils sprang
* Ein weiteres Controller-Schema hinzugefügt und die Möglichkeit, das HUD auszublenden, wenn ein Controller verwendet wird und auf Xbox
* Vegetations- und Reflexionsshader für Xbox behoben
* Alt-Funktionalitätstaste für Console 2-Mapping auf LB geändert
* Schnellwahlbefehle für Konsole hinzugefügt (Speichern: X+DPad, Laden: Y+DPad)
* Tooltip-Position für Shop-Artikel bei Verwendung des Gamepads behoben
* Eigene Chat-Nachrichten werden nicht mehr gefiltert
* Eigene Schildtexte werden beim Offline-Spielen angezeigt
* Cloud-Speicherprüfung nach dem Speichern und vor dem Weltstart, um potenziellen Datenverlust zu verhindern
* Keine Privilegien-Pop-ups mehr beim Offline-Spielen
Stabilität:
* Verschiedene Absturzbehebungen im Zusammenhang mit Generierung und Projektilen
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führen konnte, dass mehr Backups als beabsichtigt für Weltspeicher erstellt wurden, wenn sie von einer älteren Version migriert wurden
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Erstellen einer neuen Welt mit demselben Namen wie eine gerade gelöschte Welt dieser Welt denselben Seed wie die gerade gelöschte Welt geben würde
* Ein Problem wurde behoben, das dazu führen konnte, dass Welten mit bestimmten sehr großen Dungeon-Seeds nicht geladen werden konnten
* Ein Problem wurde behoben, bei dem das Speichern der Welt auf dem Server und des Charakters auf dem Client nicht synchronisiert war, alle Speichermethoden sollten jetzt auf die gleiche Weise funktionieren
* Ein Problem wurde behoben, bei dem eine Welt zweimal gespeichert wurde, wenn man manuell speicherte, was die Speicherdauer verdoppelte
* Speicherleck beim Öffnen und Schließen des Fähigkeitsdialogs behoben
* Überprüfung des verfügbaren Cloud-Speichers nach dem Speichern und vor dem Weltstart hinzugefügt (was letztendlich Weltlöschungen verhindern sollte)
Verschiedenes:
* Der God-Mode erlaubt jetzt Schaden bis zu 1 Gesundheit anstatt keinen Schaden zu nehmen
* Neuer Konsolenbefehl "Grabstein", der Grabsteine erstellt
* Grabsteine können jetzt mit dem Befehl 'forcedelete' gelöscht werden
* Neues Itemset 'base' und Befehl kann eine Zahl angeben, um alle Gegenstände mit diesem Level zu überschreiben (z.B. "itemset meadows 4" gibt Level 4 Meadows-Gegenstände)
* Neue Konsolenbefehle: (Grabstein - erstellt Grabsteine; resetworldkeys - Setzt alle Weltmodifikatoren auf Standard zurück; setworldpreset - Setzt Weltmodifikatoren auf ein benanntes Preset; setworldmodifier - Setzt einen Weltmodifikatorwert; itemset hildir)
* Der Itemset-Befehl begrenzt auch Gegenstände auf Level 4
* Das Speichern einiger Statistiken wurde behoben
* Lokalisierung aktualisiert
* Lesbarkeit asiatischer Schriftarten im Fettdruckstil behoben
* Runenstein-Texte so angepasst, dass sie nur Runensymbole in allen Sprachen anzeigen
* Sicherstellen, dass alle Textfelder die richtigen Schriftarten eingestellt haben
* Kleinere Textoptimierungen
* Einige fehlende Lokalisierungsupdates beim Ändern der Sprache behoben
* Speicher-Icon wird jetzt auch bei niedrigen FPS angezeigt
* Einige falsche Tastenhinweise behoben
* Mehrere Steuerzeichen entfernt, die in Artikelbeschreibungen als Kästchen dargestellt wurden
* Weltliste wird nicht aktualisiert, wenn die letzte Welt entfernt wird
* Auswahl der Welt mit der Maus funktioniert in einigen Fällen nicht behoben
* Fix für das Aktualisieren von bevorzugten dedizierten Servern
* Merch-Store-Schaltfläche zum Hauptmenü hinzugefügt
* Neuer NPC: Hildir die Händlerin
* Neuer Ort: Hildirs Lager
* Neuer Ort: Schwelendes Grab (klassisches Verlies)
* Neuer Ort: Heulende Höhle (klassisches Verlies)
* Neuer Ort: Versiegelter Turm (offenes Verlies)
* 3 neue Mini-Bosse
* Weltmodifikatoren-Schaltfläche zum Startbildschirm hinzugefügt mit vielen Anpassungs-/Schwierigkeitsoptionen (wähle ein Preset oder gestalte dein eigenes)
* 8 verschiedene Feuerwerke hinzugefügt (inklusive Donnerstein und Schwarzer Kern ins Feuer geworfen)
* Neuer Gegenstand: Wunderkerze
* Neue Kleidung: 10 Hüte & Kopftücher
* Neue Kleidung: 14 Kleider und Tuniken
* Schwarze Schmiede-Erweiterung: Schraubstock (Upgrades bis Level 3 möglich)
* Magetisch-Erweiterung: Unvergängliche Kerze (Upgrades bis Level 3 möglich)
* Neues Material: Friseurset
* Neue Möbel: Friseurstelle
* Neues Material: Eisenpfanne
* Neue Möbel: Feuerstelle
* 8 neue Frisuren
* 5 neue Bartstile
* 4 neue Musikstücke
Fehlerbehebungen & Verbesserungen:
* Haare und Bärte sind jetzt sichtbar, wenn Helme ausgerüstet sind
* Haldor-Animationen aktualisiert
* Alle Feuereffekte wurden überarbeitet
* Rauchbälle, die durch Feuer entstehen, haben jetzt eine zufällige Rotation und erscheinen nicht mehr plötzlich
* Hugin-Hinweise hinzugefügt, die den Spieler darüber informieren, dass Händler im Spiel gefunden werden können
* Spawn-Befehl kann jetzt Felder spezifizieren
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass der Level-Up-Algorithmus je nach Todeszeitpunkt etwas daneben lag
* Lag-Spike beim Auswählen von Welten im Welt-Auswahlmenü reduziert, indem bestehende Weltlistenelemente wiederverwendet werden, anstatt alle zu zerstören und neue zu instanziieren
* Das Menü "Speicher verwalten" verbreitert und die Zeit des Zeitstempels angezeigt
* Zeitstempel aus Dateinamen anstelle von Dateimetadaten abgerufen, wenn im Dateinamen vorhanden. Das bedeutet, dass das Verschieben einer Datei in die/aus der Cloud die Sortierreihenfolge von Dateien mit Zeitstempeln im Namen nicht mehr beeinflusst
* Ein Übersehen wurde behoben, das unnötige Zeichen (wie Leerzeichen) in einer IP-Adresse in die Serverliste speicherte, wenn die IP-Adresse erfolgreich geparst werden konnte
* Der Chat öffnet sich nicht mehr bei Ping
* Chat blockiert nicht mehr die Eingabe für andere Benutzeroberflächen (wie die Karte)
* Ein Problem wurde behoben, bei dem das Minikarten-Pin-Eingabefeld für die PC-Version unsichtbar wurde
* Der Beitrittscode wird jetzt ausgeblendet, wenn die Sichtbarkeit des HUDs ausgeschaltet ist
* Ein Problem wurde behoben, bei dem Boote durch den Ozean fallen konnten
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Wasser in Höhlen vom Wind beeinflusst wurde
* Neue optimierte niedrige Vegetationsqualitätseinstellung wird eine kleine Menge Gras haben, anstatt keines
* Ein LOD-Terrain-Mesh-Problem wurde behoben, das in einigen Fällen sichtbar verzerrt wurde, wenn man sich in der Nähe von verändertem Terrain befand
* Ein Vegetationsshader-Problem wurde behoben
* Ein Threading-Problem wurde behoben, das Spiel beendet sich jetzt etwas schneller
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Musik in Dungeons am Morgen und Abend hängen bleiben konnte
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führen konnte, dass die Serverliste nicht mehr funktionierte
* Das Öffnen der Konsole blockiert jetzt die Hotbar-Navigation
* Offline-Spieler können jetzt Karten-Pings auf Xbox und MS Store-Version senden
* Fehlende Sonderzeichen auf Schildern behoben
* Leuchtende Schilder behoben
* Man hat jetzt bessere Kontrolle über wachsende Pflanzen, da sie jetzt ungefähr in die Rotation ihres Setzlings wachsen, aber sie beginnen mit einer zufälligen Rotation beim Pflanzen
* Flackernde Farben beim Platzieren von Buchen-Setzlingen behoben
* Man kann jetzt die Kamera zoomen, während man den Hammer, die Hacke & den Kultivator benutzt, wenn keine Rotation mit der Maus möglich ist, und immer auf dem Gamepad
* Ein Stück wird jetzt entfernt, wenn man die Taste loslässt, anstatt sie zu drücken (um Tastenkombinationen zu ermöglichen und damit man seine Meinung ändern und wegschweben kann)
* Verhindert, dass der Charakter springt, wenn er sich in der Stückauswahl befindet
* "Auto-Run" nach Ausweichen zurücksetzen
* Ein Absturz im Zusammenhang mit dem alten Portal wurde behoben
* Manchmal fehlendes Tooltip für Inventargegenstände behoben
* Einige kaputte Gegenstandsnamen behoben
* Menübenutzung wird jetzt blockiert, wenn das HUD ausgeblendet ist
* Feind-Spawn-Block und Gegenstands-Despawn stimmen jetzt mit dem Werkbank-Bauradius überein
* AI-Updates verhalten sich wieder richtig (Mobs sollten sich wieder reaktionsfreudiger anfühlen)
* Fix für Reitfähigkeiten, die sich nicht verbessern
Lebensqualität:
* Schnellstapel-Taste, um schnell alle Gegenstände, die sich bereits in einem Behälter befinden, aus dem Inventar zu platzieren. Kann auch durch einfaches Halten der Benutzungstaste beim Interagieren mit einem Behälter erfolgen
* Man kann jetzt den Einrastpunkt manuell mit Q & E für präzises Bauen wählen
* Die Einführungssequenz kann jetzt aus dem Pausenmenü übersprungen werden und das Spiel kann während der Einführung pausiert werden
* Werkbank und Schmiede haben jetzt einen leicht erhöhten Baubereich, wenn sie aufgerüstet werden
* Der Baubereich von Werkbänken ist jetzt zylindrisch statt kugelförmig
* Präzisionsplatzierung von Bauteilen geändert, um beim Halten von Strg angezeigt zu werden
* Möglichkeit hinzugefügt, Bauteile im Baumodus zu kopieren
Xbox:
* Ein Fehler auf Xbox behoben, bei dem Zecken nicht korrekt angebracht wurden
* Ein Xbox-Fehler behoben, der dazu führen konnte, dass der Spieler beim Auswählen eines Bauteils sprang
* Ein weiteres Controller-Schema hinzugefügt und die Möglichkeit, das HUD auszublenden, wenn ein Controller verwendet wird und auf Xbox
* Vegetations- und Reflexionsshader für Xbox behoben
* Alt-Funktionalitätstaste für Console 2-Mapping auf LB geändert
* Schnellwahlbefehle für Konsole hinzugefügt (Speichern: X+DPad, Laden: Y+DPad)
* Tooltip-Position für Shop-Artikel bei Verwendung des Gamepads behoben
* Eigene Chat-Nachrichten werden nicht mehr gefiltert
* Eigene Schildtexte werden beim Offline-Spielen angezeigt
* Cloud-Speicherprüfung nach dem Speichern und vor dem Weltstart, um potenziellen Datenverlust zu verhindern
* Keine Privilegien-Pop-ups mehr beim Offline-Spielen
Stabilität:
* Verschiedene Absturzbehebungen im Zusammenhang mit Generierung und Projektilen
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führen konnte, dass mehr Backups als beabsichtigt für Weltspeicher erstellt wurden, wenn sie von einer älteren Version migriert wurden
* Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Erstellen einer neuen Welt mit demselben Namen wie eine gerade gelöschte Welt dieser Welt denselben Seed wie die gerade gelöschte Welt geben würde
* Ein Problem wurde behoben, das dazu führen konnte, dass Welten mit bestimmten sehr großen Dungeon-Seeds nicht geladen werden konnten
* Ein Problem wurde behoben, bei dem das Speichern der Welt auf dem Server und des Charakters auf dem Client nicht synchronisiert war, alle Speichermethoden sollten jetzt auf die gleiche Weise funktionieren
* Ein Problem wurde behoben, bei dem eine Welt zweimal gespeichert wurde, wenn man manuell speicherte, was die Speicherdauer verdoppelte
* Speicherleck beim Öffnen und Schließen des Fähigkeitsdialogs behoben
* Überprüfung des verfügbaren Cloud-Speichers nach dem Speichern und vor dem Weltstart hinzugefügt (was letztendlich Weltlöschungen verhindern sollte)
Verschiedenes:
* Der God-Mode erlaubt jetzt Schaden bis zu 1 Gesundheit anstatt keinen Schaden zu nehmen
* Neuer Konsolenbefehl "Grabstein", der Grabsteine erstellt
* Grabsteine können jetzt mit dem Befehl 'forcedelete' gelöscht werden
* Neues Itemset 'base' und Befehl kann eine Zahl angeben, um alle Gegenstände mit diesem Level zu überschreiben (z.B. "itemset meadows 4" gibt Level 4 Meadows-Gegenstände)
* Neue Konsolenbefehle: (Grabstein - erstellt Grabsteine; resetworldkeys - Setzt alle Weltmodifikatoren auf Standard zurück; setworldpreset - Setzt Weltmodifikatoren auf ein benanntes Preset; setworldmodifier - Setzt einen Weltmodifikatorwert; itemset hildir)
* Der Itemset-Befehl begrenzt auch Gegenstände auf Level 4
* Das Speichern einiger Statistiken wurde behoben
* Lokalisierung aktualisiert
* Lesbarkeit asiatischer Schriftarten im Fettdruckstil behoben
* Runenstein-Texte so angepasst, dass sie nur Runensymbole in allen Sprachen anzeigen
* Sicherstellen, dass alle Textfelder die richtigen Schriftarten eingestellt haben
* Kleinere Textoptimierungen
* Einige fehlende Lokalisierungsupdates beim Ändern der Sprache behoben
* Speicher-Icon wird jetzt auch bei niedrigen FPS angezeigt
* Einige falsche Tastenhinweise behoben
* Mehrere Steuerzeichen entfernt, die in Artikelbeschreibungen als Kästchen dargestellt wurden
* Weltliste wird nicht aktualisiert, wenn die letzte Welt entfernt wird
* Auswahl der Welt mit der Maus funktioniert in einigen Fällen nicht behoben
* Fix für das Aktualisieren von bevorzugten dedizierten Servern
* Merch-Store-Schaltfläche zum Hauptmenü hinzugefügt